1
00:00:50,091 --> 00:00:52,510
Πάλι καροτόσουπα;

2
00:00:53,762 --> 00:00:56,264
Λοιπόν είπε ο γιατρός
ότι πρέπει να φάω ελαφρά.

3
00:00:57,849 --> 00:00:59,017
Αλλά όχι τόσο ελαφρύ.

4
00:01:00,435 --> 00:01:02,312
Τι συμβαίνει;

5
00:01:13,365 --> 00:01:15,158
Οτι; ΠΟΥ;

6
00:01:15,325 --> 00:01:18,119
Χαιρετισμούς, επίγειο πλάσμα
ψηλός και υπέροχος.

7
00:01:18,536 --> 00:01:20,080
Πες μου ποιος είναι ο λόγος

8
00:01:20,246 --> 00:01:22,874
να διακόψει
το επίπονο και βαρετό δείπνο μου;

9
00:01:23,291 --> 00:01:25,377
Πρέπει να είσαι ευγνώμων, Γήινη.

10
00:01:25,543 --> 00:01:29,297
Σε θεωρώ άξιο δείγμα
να προσθέσω στη συλλογή μου.

11
00:01:29,673 --> 00:01:34,594
- Δεν είναι υπέροχο;
- Συλλογή; Τι είδους συλλογή;

12
00:01:36,638 --> 00:01:42,018
Δεν είναι τίποτα άλλο από την ταπεινή μου συλλογή
εγκεφάλων από όλο τον γαλαξία.

13
00:01:45,522 --> 00:01:51,152
Αυτοί οι εγκέφαλοι
Είναι από τον Κρόνο, τον Ποσειδώνα και τον Πλούτωνα.

14
00:01:53,613 --> 00:01:55,031
Πόσα μυαλά.

15
00:01:55,490 --> 00:01:57,617
Ίσως αντισταθμίζω κάτι.

16
00:01:57,784 --> 00:02:02,831
Και τώρα θέλω να προσθέσω τον γήινο εγκέφαλό σας
στη ολοένα αυξανόμενη συλλογή μου.

17
00:02:03,289 --> 00:02:05,166
Ναι πολύ ωραία όλα φίλε.

18
00:02:05,333 --> 00:02:08,503
Αλλά δεν μπορείς να μου βάλεις το μυαλό
στο ράφι σου,

19
00:02:08,670 --> 00:02:10,714
γιατί είναι κλειδωμένο στο κρανίο μου.

20
00:02:10,880 --> 00:02:12,882
Μην ανησυχείτε για αυτό.

21
00:02:13,049 --> 00:02:18,638
Θα το βγάλω εύκολα
με το 8000 Brain Extractor.

22
00:02:21,725 --> 00:02:24,644
Με το Brain Extractor 8000, αρ.

23
00:02:24,811 --> 00:02:29,065
μείνε ακίνητος
ή μπορεί να καταστραφεί ο εγκέφαλος.

24
00:02:29,315 --> 00:02:31,526
Το χρειάζομαι σε άψογη κατάσταση.

25
00:02:34,612 --> 00:02:36,573
Μην το κάνεις.

26
00:02:40,493 --> 00:02:44,122
- Σταμάτα να κουνάς το κεφάλι σου!
- Λυπάμαι.

27
00:02:44,289 --> 00:02:47,208
Με κάνουν νευρικό
εγκεφαλοεξαγωγείς.

28
00:02:49,794 --> 00:02:50,670
Τι όμως...;

29
00:02:51,755 --> 00:02:54,341
Νόμιζα ότι σου είπα
Μην κουνάς το κεφάλι σου.

30
00:02:54,507 --> 00:02:57,761
Δεν είναι έτσι. Κουνώ τα αυτιά μου.

31
00:03:01,556 --> 00:03:03,266
Αυτό θα σας ακινητοποιήσει.

32
00:03:05,685 --> 00:03:08,772
Τώρα που τα επιθετικά άκρα
Έχουν εξουδετερωθεί...

33
00:03:10,899 --> 00:03:14,736
- Και τώρα τι;
- Γνωρίζατε ότι αυτό το τραπέζι είναι ξαπλωμένο;

34
00:03:16,613 --> 00:03:19,074
- Πόσο πολυτελές.
-Μην συνεχίζεις με αυτό.

35
00:03:19,240 --> 00:03:21,659
Συγνώμη. βολευόμουν.

36
00:03:21,993 --> 00:03:26,164
Ωχ! πέρασα.
Επιστρέφουμε. Λυπάμαι πολύ.

37
00:03:28,917 --> 00:03:30,418
Ετοιμος. Όλα έτοιμα.

38
00:03:43,890 --> 00:03:46,309
Δεν μου άφησες άλλη επιλογή, Γήινο.

39
00:03:46,476 --> 00:03:48,311
Δεν ήθελα να το κάνω,

40
00:03:48,478 --> 00:03:51,481
αλλά νομίζω ότι θα έχω
για να αφαιρέσω τον εγκέφαλο...

41
00:03:52,399 --> 00:03:54,609
με τον παλιό τρόπο.

42
00:03:57,529 --> 00:03:58,822
Προς τα εμπρός.

43
00:03:59,239 --> 00:04:03,284
Άνοιξε διάπλατα το κεφάλι μου.
Ας αρχίσει το λουτρό αίματος!

44
00:04:09,165 --> 00:04:12,877
Τι σου συμβαίνει μικρέ φίλε; Είσαι νευρικός;

45
00:04:13,294 --> 00:04:16,339
Οτι; Λοιπόν, όχι. εγω...

46
00:04:16,506 --> 00:04:20,677
Είναι ότι, γενικά,
το μηχάνημά μου το κάνει για μένα.

47
00:04:20,844 --> 00:04:22,554
Ναι, καταλαβαίνω.

48
00:04:22,721 --> 00:04:27,183
Όταν σκέφτεσαι όλο αυτό το αίμα
φυτρώνει παντού...

49
00:04:27,600 --> 00:04:30,645
Ο χυμός της παρεγκεφαλίδας
στάζει στα χέρια σου,

50
00:04:31,062 --> 00:04:32,647
τα κόκαλα τσακίζουν...

51
00:04:33,189 --> 00:04:35,191
Σε κάνει να νιώθεις λίγο άβολα.

52
00:04:39,446 --> 00:04:42,365
εχεις δικιο. Δεν μπορώ να το κάνω.

53
00:04:42,574 --> 00:04:46,661
Μπου, χο, χο!

54
00:04:46,828 --> 00:04:50,040
Μην κλαις, Φρανκενστάιν.

55
00:04:50,498 --> 00:04:55,003
Έχω μια ιδέα.
Κι αν αφαιρέσω τον εγκέφαλό μου για σένα;

56
00:04:55,170 --> 00:04:58,006
Τι πιστεύεις; Αυτό θα σας ενθάρρυνε;

57
00:04:58,173 --> 00:05:03,345
Πραγματικά; Θα το έκανες αυτό για μένα;

58
00:05:03,511 --> 00:05:07,515
Σαφής. Ελευθερώστε τα χέρια μου,
Δώσε μου το πριόνι και θα κάνω τη βρώμικη δουλειά.

59
00:05:08,600 --> 00:05:09,934
Εντάξει, γήινο.

60
00:05:12,312 --> 00:05:14,564
Θα μείνω εκεί, κοιτάζοντας μακριά.

61
00:05:14,731 --> 00:05:18,026
εννοώ,
επίβλεψη χωρίς θόρυβο.

62
00:05:18,443 --> 00:05:22,489
Καλή ιδέα.
Τα πράγματα θα γίνουν πολύ άσχημα.

63
00:05:30,914 --> 00:05:32,791
Όχι, όχι, όχι!

64
00:05:35,168 --> 00:05:36,503
Τελειώσατε ακόμα;

65
00:05:44,969 --> 00:05:50,058
Μην κοιτάς. Είναι πολύ τρομακτικό.

66
00:05:53,895 --> 00:05:57,065
Ω αγαπητέ!
Πρέπει να ραγίζει το κρανίο του.

67
00:05:57,315 --> 00:05:58,900
ΔΙΑΣΤΗΜΙΚΟΙ ΞΥΛΟΙ

68
00:06:00,568 --> 00:06:04,447
Σχίζει τον εγκέφαλο από τον κορμό.

69
00:06:06,866 --> 00:06:12,122
Ναί. Είναι πολύ ξεκάθαρα πράγματα.
Ειδικά αυτό το κομμάτι.

70
00:06:15,375 --> 00:06:18,670
Ξαφνικά, δεν αισθάνομαι πολύ καλά.

71
00:06:25,176 --> 00:06:27,929
Φίλε.

72
00:06:28,596 --> 00:06:32,475
Κοίτα, τα κατάφερα. Σου πήρα τον εγκέφαλο.

73
00:06:33,018 --> 00:06:37,564
Οτι; Πολύ καλό.
Ευχαριστώ, πλάσμα της Γης.

74
00:06:37,772 --> 00:06:40,817
Και τώρα θα ήθελα να προσθέσω αυτό
στη συλλογή μου.

75
00:06:41,067 --> 00:06:42,736
Το προσθέτω στη συλλογή μου.

76
00:06:46,072 --> 00:06:48,116
Πόσο περίεργο.

77
00:06:48,450 --> 00:06:51,953
Δεν θυμάμαι τι θα έκανα.

78
00:06:52,203 --> 00:06:57,917
Στην πραγματικότητα, δεν θυμάμαι τίποτα απολύτως.

79
00:07:06,259 --> 00:07:10,597
Να θυμάστε, φίλοι, είναι πάντα καλό
κρατήστε ανοιχτό μυαλό.

80
00:07:15,602 --> 00:07:21,316
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΟΛΟ ΦΙΛΟΙ!

81
00:07:24,819 --> 00:07:28,573
Είμαι ο μυστηριώδης και υπέροχος Charlacuac.

82
00:07:28,865 --> 00:07:31,826
Μπορώ να δω το μέλλον σου.

83
00:07:33,870 --> 00:07:36,081
Τι ερωτήσεις
θελεις να ρωτησεις το κοσμος?

84
00:07:36,247 --> 00:07:40,794
Έχω μόνο μια ερώτηση.
Έψαχνα για δουλειά.

85
00:07:40,960 --> 00:07:44,589
- Υπάρχει δουλειά για μένα;
- Για να δούμε.

86
00:07:46,216 --> 00:07:47,509
Ω, αγαπητέ.

87
00:07:49,844 --> 00:07:53,223
Με συγχωρείτε. Όπως είπα, δουλειά.

88
00:07:53,390 --> 00:07:57,811
Βλέπω μια απροσδόκητη ευκαιρία απασχόλησης.

89
00:07:57,977 --> 00:08:01,439
Μια νέα δουλειά!
Μια διασκεδαστική αλλαγή καριέρας!

90
00:08:01,606 --> 00:08:05,485
- Είναι καλό πράγμα; Τι θα μπορούσε να είναι;
- Τι πιστεύεις να είσαι μέντιουμ;

91
00:08:10,365 --> 00:08:13,660
Επιτέλους έχω δουλειά. Σας ευχαριστώ.

92
00:08:14,411 --> 00:08:18,707
Ποιος είναι ο ψεύτικος μέντιουμ
ποιος απάτησε τη γυναίκα μου;

93
00:08:22,502 --> 00:08:23,420
Εκεί είναι.

94
00:08:25,213 --> 00:08:27,340
Ω αγαπητέ!

95
00:08:37,475 --> 00:08:40,270
Εγκαταλείπω να είμαι μάντης.

96
00:08:40,437 --> 00:08:44,274
Δεν βλέπω μέλλον για αυτό.

97
00:08:50,155 --> 00:08:51,281
Γεια σε όλους.

98
00:08:51,489 --> 00:08:56,077
Είναι η εποχή της πάπιας, αλλά σήμερα τα όπλα
Τους αποδοκιμάζουν τα κινούμενα σχέδια.

99
00:08:56,619 --> 00:09:01,249
Έτσι...
Θα πρέπει να χρησιμοποιήσω άλλη στρατηγική.

100
00:09:01,833 --> 00:09:04,002
Όπως αυτό το εκρηκτικό δέλεαρ.

101
00:09:06,171 --> 00:09:09,758
Πρέπει να είσαι πολύ ηλίθιος
να πέσει σε κάτι τέτοιο.

102
00:09:10,383 --> 00:09:15,930
Ευτυχώς, κυνηγάω ηλίθιες πάπιες.
Είναι ηλίθιοι.

103
00:09:26,024 --> 00:09:27,734
Κεραία!

104
00:09:28,693 --> 00:09:30,570
Μια πάπια! Γκόττσα!

105
00:09:41,206 --> 00:09:47,504
Θα παίξω εγώ ο μεγάλος Λουκίνι
απίστευτα επιτεύγματα πονηριάς.

106
00:09:47,671 --> 00:09:50,799
Για αυτό το κόλπο, θα χρειαστώ έναν εθελοντή.

107
00:09:53,301 --> 00:09:57,305
- Ποιος, τι, πότε, πού, πώς;
- Σας ευχαριστώ που προσφέρατε τον εαυτό σας, καλέ μου κύριε.

108
00:09:57,722 --> 00:10:00,350
Τι έχει στο μανίκι του;

109
00:10:02,352 --> 00:10:03,895
Αυτό με γαργαλάει.

110
00:10:19,536 --> 00:10:21,162
Θέλω να μπω στην ουσία του θέματος.

111
00:10:51,776 --> 00:10:53,778
Υπότιτλοι: Javier Sarquis


